| Please tell us a bit about your home country/area, or the place you are living now? |
|
あなたの母国や地域について教えてください。 |
| |
|
|
| Brisbane is the capital of the state of ‘Queensland’. It is close to several popular beaches and islands. Queensland has the Great Barrier Reef. In Brisbane, I’d recommend visiting Southbank, Mt Cootha and any of the several campsites. There are currently no special links with Kagoshima I am aware of. |
|
ブリズベンはオーストラリアクイーンズランド州の首都で、たくさんのビーチと島が近くにあります。また、有名なグレート・バリアー・リーフもクイーンズランド州にあります。ブリズベンに行かれる際はSouthbank や、Mt Cootha、また、キャンプ場などをお勧めします。現在、鹿児島とブリズベンにおける特別な交流はありません。 |
| |
|
|
| Where would you recommend to visit within Kagoshima City? |
|
鹿児島市滞在中に見つけた、あなたのお勧めの場所を教えてください。 |
| |
|
|
| Yoshino Park and Terayama are beautiful places to relax and look at nature. They both also have good views of Sakurajima. |
|
吉野公園と寺山公園はリラックスして自然を体感できる綺麗な場所で、どちらの公園からも桜島をきれいに眺めることができます。 |
|
|
|
|
