鹿児島市
桜島と桜

 サイトマップ      サイト内検索

条件指定
サイトメニュー
市民向け事業者向け観光・イベント
文字のサイズ変更
文字の拡大標準サイズ文字の縮小
  色合いの変更
標準色青黄色黒
Top > English Guide > Pension

Pension 年金


The pension system can be divided into three different groups:
1. Employee’s Pension Insurance
2. Pension for Workers in Special Occupations
3. National Pension

Employee’s Pension Insurance is handled by your employer and the Social Insurance Office, whereas the Pension for Workers in Special Occupations is handled by the Mutual Aid Association (membership of the association is a requirement). You are eligible to receive a pension after a fulfillment of the twenty five year membership period.
However, depending on your date of birth, those born after 1 April 1956, and who have fulfilled a membership period of between twenty and twenty four years may be eligible for a special provision of the basic aged pension.
The national pension plan is open to those between the ages of 20 and 60 years living in Japan, who are not covered by those pensions outlined in 1. and 2. above. You may enrol by presenting your foreign resident registration card and filling out an application form at the National Pension Division of City Hall. Benefits can be received after fulfilling a 25 year membership.

Note: Recently the system has changed a little for foreigners. If you have worked in Japan for a period of six months or more and are permanently leaving Japan, you can get a partial refund.

Kagoshima-city

11-1 Yamashita-cho Kagoshima-city 892-8677
TEL 099-224-1111
copyright(c)1997-2009 City_Kagoshima.JP. All Rights Reserved.
〒892-8677 鹿児島市山下町11番1号 鹿児島市役所 電話:099-224-1111 (代表)
開庁時間:月曜日~金曜日午前8時30分~午後5時15分(祝・休日及び12月29日~1月3日を除く) 施設・部署によっては異なる場合があります。

当サイトは、実在性の証明とプライバシー保護のため、第三者機関によるSSLサーバ証明書を使用した、128ビットSSL暗号化通信に対応しています。