鹿児島市
桜島と桜

 サイトマップ      サイト内検索

条件指定
サイトメニュー
市民向け事業者向け観光・イベント
文字のサイズ変更
文字の拡大標準サイズ文字の縮小
  色合いの変更
標準色青黄色黒
Top > English Guide > Lost and Found

Lost and Found 遺失物


If you lose something, go to the nearest police box or station and notify a police officer. If you think you have lost something in a bus, train, tram or department store then you should contact the respective company as soon as possible. The law also requires that a cash reward is given to the finder, it is usually 5% to 20% of the value of the item returned.

YOU MUST REPORT THE LOSS OF THE FOLLOWING:


Foreign Resident Registration Card
: You must report it to the police and receive a proof of loss. City Hall must also be notified.
Passport
: You must file and receive a certificate of proof of loss from the police and report it to your embassy or consulate.
Credit Cards
: Report the card lost or stolen to the issuing service.
Cash Cards
: Report the lost card to the appropriate banking institution.

FINDING LOST ARTICLES

If
you find something, take it to the nearest police box or station. If you find something in a department store or while using public transport, take it to the nearest clerk. In both cases make sure you get some proof of finding.

Kagoshima-city

11-1 Yamashita-cho Kagoshima-city 892-8677
TEL 099-224-1111
copyright(c)1997-2009 City_Kagoshima.JP. All Rights Reserved.
〒892-8677 鹿児島市山下町11番1号 鹿児島市役所 電話:099-224-1111 (代表)
開庁時間:月曜日~金曜日午前8時30分~午後5時15分(祝・休日及び12月29日~1月3日を除く) 施設・部署によっては異なる場合があります。

当サイトは、実在性の証明とプライバシー保護のため、第三者機関によるSSLサーバ証明書を使用した、128ビットSSL暗号化通信に対応しています。