가고시마시 > 구급ㆍ재해 > 긴급행동∙응급처치

여기서부터 본문입니다.

긴급행동∙응급처치

구급, 화재나 교통사고, 도난 등의 범죄를 당했을 경우 당황하지 말고 침착하게 도움을 요청해 주십시오

경찰서(교통사고, 범죄) 110번

구급차(구급, 화재) 119번

일반 가정전화, 휴대전화인 경우는 그대로 다이얼해 주십시오.

공중전화에서 거는 경우는

  1. 수화기를 들고 빨간 비상시 버튼을 눌러 주십시오.
  2. 또는 전화박스 벽에 붙어 있는 비상시의 번호로 전화해 주십시오.

전화가 연결되면 상대방에게 당신의 성명과 주소 또는 있는 곳을 자세하게 말씀해 주십시오.
일본어를 하지 못하는 경우는 영어로 명확하고 천천히 말씀해 주십시오.

도움되는 표현

일본어

영어

助けに来てください。
Tasuke ni kite kudasai.
다스케니 기테 쿠다사이.

Please come and help.

事件です。
Jiken desu.
지켄데스..

There's trouble.

事故がありました。来てください。
Jiko ga arimashita. Kite kudasai.
지코가 아리마시타. 기테쿠다사이.

There's been an accident. Please come.

住所は・・・・・です。
Jusho wa ・・・・desu.
주쇼와 ・・・・데스.

My address is・・・・・・・

名前は・・・・・・です。
Namae wa ・・・・・・・desu.
나마에와 ・・・・데스.

My name is・・・・・・・・

電話番号は・・・・・・です。
Dennwa banngo wa ・・・・・・desu.
덴와방고와 ・・・・데스.

My telephone number is・・・・・