ここから本文です。

更新日:2015年3月20日

スコット・アレンスタイン Scott Arenstein

Please tell us a bit about your home country/area, or the place you are living now?

あなたの母国や地域について教えてください。

I am from Los Angeles. It is not famous for anything except movie stars, Disneyland and bad attitudes.

私はロスアンゼルス出身です。ロスで有名なのは、ムービースター、ディズニーランド、悪い態度しかないです。

Where would you recommend to visit within Kagoshima City?

鹿児島市滞在中に見つけた、あなたのお勧めの場所を教えてください。

I enjoyed AMU Plaza, Tenmonkan, Bunkadori, Iso Beach, Sakurajima, RinRinRin, Hello Everyone oden, Every half off bentos, steak ann, kagoshima deliciousness, clean onsens, dirty onsens, friendly people, the people who hand out tissues, terukuni jinja, chuo koen, the park near AMU plaza, and the buddhist temple across from chuo koen.

私がいつもエンジョイしたのは、アミュプラザ、天文館、文化通り、磯ビーチ、桜島、「凛々々」、「Hello Eveyone」のおでん、エブリの半額弁当、「素敵庵」、鹿児島の美味しさ、きれいな温泉、汚い温泉、フレンドリーな人々、街でティッシューを配ってくれる人々、照国神社、中央公園、アミュプラザの近くの公園、中央公園の近くのお寺。

What are you up to now?

あなたの最近の状況について紹介してください。

I visited Kagoshima in 2001 and met friends there, and went to many old places I used to visit when I lived there. Nostalgia was very strong.

私は2001年に鹿児島を訪ねて、たくさんの友達と会ったり、住んでいた時によく行っていた所も訪ねました。懐かしさを強く感じました。

お問い合わせ

総務局市長室国際交流課

〒892-8677 鹿児島市山下町11-1

電話番号:099-216-1131

ファクス:099-224-8900

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?