ここから本文です。

更新日:2015年3月20日

カサンドラ・アン・セルマイヤーCassasndra Anne Sehlmeyer

Please tell us a bit about your home country/area, or the place you are living now?

あなたの母国や地域について教えてください。

The USA has many interesting cultures. My state Ohio is known for its countryside and colonial houses. American football is also very popular and an exciting event to watch. Many people from the community come to cheer and have a fun time at the games.

アメリカは様々な面白い文化があります。私が住んでいるオハイオ州は、田舎の風景と群落の住居が有名です。アメリカン・フットボールはとても人気のある見て楽しいイベントでもあります。地域から大勢の人が集まり、試合を応援し、楽しい時間を過ごします。

Where would you recommend to visit within Kagoshima City?

鹿児島市滞在中に見つけた、あなたのお勧めの場所を教えてください。

I recommend visiting Shiroyama and the Holtz restaurant in Shiroyama Hotel. You can see a beautiful view of the city and enjoy delicious food (foods from Japan and other countries). Shiroyama is a nice place to relax. You can take a bus or car to get there or even walk up a shaded path!

城山と城山ホテルにあるホルツ・レストランをお勧めします。ここで、都市の綺麗な景色と美味しい料理を楽しめることができます(日本料理や外国の料理も含む)。寛ぎたいなら、城山はとてもいい場所です。バスや車、日陰の散歩道などを使って、城山へ行かれます!

What are you up to now?

あなたの最近の状況について紹介してください。

I’m preparing to leave Japan and am making as many memories in Kagoshima as possible. Two of my friends will visit America in December, I am excited to tell them about the USA and introduce my friends to my family. I can’t wait to tell all of my American friends about Kagoshima! I will keep in touch.

帰国する準備をし、できるだけ鹿児島の思い出を作っています。十二月に友達がアメリカへ遊びに来る予定で、アメリカのことを教えたり、友達を家族に紹介したりすることを楽しみにしています。アメリカの友達に、鹿児島について話すことを待ちきれないです!又連絡します。

お問い合わせ

総務局市長室国際交流課

〒892-8677 鹿児島市山下町11-1

電話番号:099-216-1131

ファクス:099-224-8900

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?