ここから本文です。

更新日:2015年3月20日

ベンジャミン・ウォートン Benjamin Warton

Please tell us a bit about your home country/area, or the place you are living now?

あなたの母国や地域について教えてください。

I live in Perth, Western Australia, one of Kagoshima’s sister cities. It is famous for beautiful beaches, a large river through the middle, and large forests nearby to the south, where many excellent wineries are also located.

私は西オーストラリア州のパース市に住んでいます。パース市は鹿児島市の姉妹都市の一つです。美しいビーチ、街を通る大きな川、南の方にある大きな森が有名です。南の森には、たくさんの優秀なワイナリーもあります。

Where would you recommend to visit within Kagoshima City?

鹿児島市滞在中に見つけた、あなたのお勧めの場所を教えてください。

I loved to visit many places, including Fukiage beach, Yakushima, Tanegashima, Sakurajima, Yoshino Park, Tenmonkan. Especially I liked the spring plant market on Kotsuki River.

好きな所がたくさんありました。例えば、吹上浜、屋久島、種子島、桜島、吉野公園、天文館等です。甲突川の春木市がとりわけ好きでした。

What are you up to now?

あなたの最近の状況について紹介してください。

I visited Kagoshima in 2001 and met friends there, and went to many old places I used to visit when I lived there. Nostalgia was very strong.

私は2001年に鹿児島を訪ねて、たくさんの友達と会ったり、住んでいた時によく行っていた所も訪ねました。懐かしさを強く感じました。

お問い合わせ

総務局市長室国際交流課

〒892-8677 鹿児島市山下町11-1

電話番号:099-216-1131

ファクス:099-224-8900

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?